Právní informace a ochrana zákazníka
Legal information & customer protection
Podnikáme transparentně a v souladu se zákony České republiky. Najdete zde, jak fungujeme, jaké doklady máme a proč od vás potřebujeme některé údaje. Nemáme co skrývat — naopak.
We operate transparently and in full compliance with Czech law. Here you'll find how we work, what licences we hold, and why we need certain details from you. We have nothing to hide — quite the opposite.
Naše firma
Our company
Provozovatel: Ondřej Pirohanič
Operator: Ondřej Pirohanič
IČO: 04455495
Business ID (IČO): 04455495
Kontakt / Contact: info@prg-airport.cz · +420 773 719 197
Držitel platné koncese k provozování silniční dopravy podle zákona č. 111/1994 Sb.
Holder of a valid road transport licence (concession) under Czech Act No. 111/1994 Coll.
Každá jízda má smlouvu o přepravě
Every ride has a transport contract
Předem objednaná přeprava se u nás řídí § 21 odst. 5 zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě. Na každou jízdu uzavíráme písemnou smlouvu o přepravě ještě před jejím zahájením. Není to formalita — je to vaše i naše ochrana. Díky této smlouvě přesně víte, kdo vás veze, za jakou cenu a za jakých podmínek.
Pre-booked transport with us is governed by § 21(5) of Czech Act No. 111/1994 Coll. on road transport. We conclude a written transport contract before each ride begins. It's not a formality — it's protection for you and for us. Thanks to this contract you know exactly who is driving you, at what price, and under what terms.
„Splnění povinností podle odstavce 4 se nevyžaduje, je-li přeprava poskytnuta na základě písemné smlouvy uzavřené před zahájením přepravy, která obsahuje: 1. identifikační údaje smluvních stran, kterými jsou jméno, popřípadě jména, a příjmení, obchodní firma nebo název, adresa bydliště nebo sídla a datum narození nebo identifikační číslo dopravce a objednatele přepravy, 2. jednoznačné určení přepravy uvedením jména (…) a údajů o datu, čase a trase přepravy, 3. cenu za přepravu nebo způsob jejího určení (…)"
Translation: Under Czech law, a pre-arranged ride must be based on a written contract concluded before the journey, containing the identification details of both parties (name, address, and date of birth or business ID), a clear definition of the ride, and the price.
⭐ Proč od vás chceme datum narození
⭐ Why we ask for your date of birth
Možná vás překvapí, že při rezervaci žádáme datum narození a adresu. Není to zbytečné obtěžování — je to zákonný požadavek. Aby byla smlouva o přepravě podle § 21 zákona č. 111/1994 Sb. platná, musí obsahovat identifikační údaje objednatele, mezi které patří právě datum narození (nebo IČO, objednáváte-li jako firma) a adresa.
You may be surprised that our booking form asks for your date of birth and address. This is not unnecessary bureaucracy — it is a legal requirement. For a transport contract under § 21 of Czech Act No. 111/1994 Coll. to be valid, it must contain the customer's identification details, including the date of birth (or business ID, if you book as a company) and address.
Jinými slovy: bez těchto údajů by smlouva nebyla po právu platná. Žádáme je proto, abychom vás vezli legálně a abyste měli v ruce skutečně platný dokument. Vaše údaje zpracováváme výhradně k tomuto účelu a chráníme je podle GDPR.
In other words: without these details, the contract would not be legally valid. We ask for them so we can transport you legally and so you hold a genuinely valid document. We process your data solely for this purpose and protect it under GDPR.
Pojištění odpovědnosti
Liability insurance
Přeprava je kryta pojištěním odpovědnosti dopravce. Vozidla zároveň splňují zákonné pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, jehož minimální limity stanoví zákon č. 30/2024 Sb. Cestujete s jistotou, že pro případ nenadálé události je o vás postaráno.
Your ride is covered by carrier liability insurance. All vehicles also carry the statutory motor third-party liability insurance, whose minimum limits are set by Czech Act No. 30/2024 Coll. You travel with the assurance that you're protected should anything unexpected happen.
Dětské sedačky a bezpečnost dětí
Child seats & child safety
Podle § 6 zákona č. 361/2000 Sb. musí být dítě do 36 kg a 150 cm přepravováno v dětské sedačce. U přepravy taxislužbou platí v obci výjimka, ale my dětské sedačky nabízíme i tak — včetně delších tras mimo město, kde je jejich použití povinné. Stačí nám při rezervaci dát vědět věk a výšku dítěte.
Under § 6 of Czech Act No. 361/2000 Coll., a child under 36 kg and 150 cm must travel in a child seat. Taxi services have an exemption within city limits, but we provide child seats regardless — including longer trips outside the city, where they are mandatory. Just let us know your child's age and height when booking.
Jak vybíráme řidiče
How we select our drivers
Jízdu provádí buď přímo provozovatel, nebo prověřený partnerský dopravce. Každý partner musí mít vlastní platnou koncesi, pojištění a bezúhonnost (spolehlivost podle § 9 zákona o silniční dopravě). Všechny doklady osobně ověřujeme a evidujeme. Vozidlo, jeho licence i řidič vždy souhlasí — přesně jak vyžaduje zákon.
Each ride is carried out either by the operator directly or by a vetted partner carrier. Every partner must hold their own valid licence, insurance, and good standing (reliability under § 9 of the Road Transport Act). We personally verify and keep all documents on file. The vehicle, its licence, and the driver always match — exactly as the law requires.
Ochrana osobních údajů
Data protection
Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu s GDPR. Datum narození a adresu zpracováváme na základě zákonné povinnosti (smlouva o přepravě), ostatní údaje za účelem plnění smlouvy. Údaje předáváme pouze dopravci, který vás veze, a poskytovateli platby. Podrobnosti najdete v úplných Zásadách zpracování osobních údajů.
We process your personal data in accordance with GDPR. Date of birth and address are processed on the basis of a legal obligation (the transport contract); other data to fulfil the contract. We share data only with the driver transporting you and the payment provider. Full details are in our Privacy Policy.
Zákony a předpisy, ze kterých vycházíme
Laws and regulations we follow
Nic si nevymýšlíme. Níže najdete přímé odkazy na úplná a vždy aktuální znění zákonů (včetně všech novel a dodatků) v oficiální Sbírce zákonů. Přehled předpisů zveřejňuje také Ministerstvo dopravy České republiky.
We make nothing up. Below are direct links to the full and always up-to-date texts of the laws (including all amendments) in the official Collection of Laws. An overview is also published by the Ministry of Transport of the Czech Republic.